Found a kino manga about crossdressing: https://mangadex.org/title/6f53eaef-aa6f-4eea-9b75-85da15e71316/crossdressing-boys-of-the-otaku-circle