Shinji should've just been trans. I think that would've resolved most of his issues.
Shinji my daughter, get in the fucking robot.